Добро пожаловать, Гость!
Регистрация | Вход | RSS

Новости о Кристен [867]
Интервью [214]
Статьи [4557]
Видео [631]
Фотографии [3092]
Мероприятия [273]
Новости сайта [222]
Блоги [1038]
Приколы [170]
Рубрики [1558]
Волшебное зеркало [266]
Фан-арт [66]
Фанфикшен [99]



Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Администратор
Администратор
Обозреватель
Редактор
Модератор
VIP пользователь
Пользователь
Новичок

Раздача наград
Диа(28), dita(37), позитифффная(20), Isadorastw(25), PiscunPoloscun(35), YuliyaS(39), Happy95(28), anajuliark(24), TePLo(20)
Главная » 2016 » Ноябрь » 11 » 09.11.2016 - Кристен на записи шоу Эллен ДеДженерес
17:41
09.11.2016 - Кристен на записи шоу Эллен ДеДженерес


Вчера, 9 ноября, Кристен побывала на записи шоу Эллен ДеДженерес, эфир которого вышел 11 ноября. Кристен поговорила о фильмах, в которых снялась в последние годы - много, о личной жизни - вскользь и коротко.

Кристен Стюарт стала гостьей нового выпуска шоу Эллен ДеДженерес, в чьей студии актриса последний раз была пять лет назад, когда на экраны вышел фильм "Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1". С тех пор в жизни Кристен многое изменилось, о чем она и рассказала ведущей.

26-летняя актриса призналась, что не любит вспоминать киноработу, которая ее прославила, потому что в годы съемок чувствовала себя очень неуютно, а фотографии пятилетней давности назвала школьным альбомом.

"Мне не вернуться в то время, но когда смотрю на кадры, кажется, что все было вчера. С этими воспоминаниями связаны довольно неудобные моменты. Мне исполнилось 17 или 18 лет, когда все пошло под откос: в жизни возникли страшные и странные вещи. Однако они заставили меня выстоять. Если что-то пугает, то стараюсь замечать хорошее", - сказала Кристен в интервью.

Она добавила, что считает себя довольно застенчивой. А тем временем западная пресса вовсю обсуждает ее новый роман с певицей St. Vincent. Ранее девушек неоднократно видели вместе в неформальной обстановке – на улицах Лос-Анджелеса.


Так же гостями шоу стали:
— Звезда мьюзиклов Лин-Мануэль Миранда, который читал рэп для открывающего монолога Эллен, сыграл в игру, призом которой стали билеты для зрителей на один из "12 дней подарков" и рассказал о мьюзикле "Хэмильтон", мультфильме "Моана" и других серьезных и забавных проектах.
— Звезда кантри-музыки Брэд Пейсли, который спел для зрителей и рассказал о новом альбоме и прошедшей церемонии вручения наград кантри-музыкантам.




EllenDegeneresWorld @EllenD_world: Завтра на шоу у Эллен:
Талантливая актриса Кристен Стюарт расскажет Эллен все о своем новом фильме "Долгая прогулка Билли Лина в перерыве футбольного матча".


Шоу
Видео






Перевод шоу от
Выручай-комната:
Эллен: Наша гостья быстро стала самой занятой актрисой в Голливуде. Ее последний фильм называется "Долгая прогулка Билли Линна в перерыве футбольного матча” , давайте посмотрим ролик.

Эллен:
Поприветствуйте, Кристен Стюарт! Фильм реально хорош. Мы поговорим об этом позже, но фильм действительно хорош.
Кристен: Круто.

Эллен: Ты делаешь столько всего разного. В последний раз, когда ты была здесь, это было во время промо Сумеречных фильмов.
Кристен: Да. Ради "Сумерек”.

Эллен: Да, ради "Сумерек”. Сумерек твоей жизни. Когда было сделана эта фотография? Сколько лет назад? Мы знаем дату?
Кристен: Это должно быть....

Эллен: Пять лет назад. И когда ты видишь это, ты... что для тебя значит то время в твоей жизни?
Кристен: Реально не комфортная длина волос? Я смотрю на эти фотографии и такое чувство, что я рассматриваю памятную книгу (альбом) из колледжа. Как будто это было сразу после того, как я набралась опыта в старшей школе. Именно такое чувство. Я не то, чтобы сразу впадаю в воспоминания, но когда ты видишь фото, ты такой: "О, Боже. Как будто все было вчера!".

Эллен: Да. Потому что то, что было тогда, правда было огромным. Это много значит для любого, у кого такое происходит в жизни. Особенно в таком юном возрасте. Эти фильмы просто взорвались бомбой. Где твоя жизнь больше не была только твоей жизнью. Верно?
Кристен: Да, я имею в виду, так было, но... "Сумерки” стали тем, во что я реально так много вложила. Они значили так много для такого огромного количества людей. Когда что-то личное стало не самым личным, что конечно здорово: ты можешь поделиться своей жизнью с другими и это здорово. Но в то же время мне было 17 или 18, когда все это обрушилось на меня и это стало самым неуютным, ужасным, странным временем моей жизни. Когда тебе всего 17 лет! И ты такой: Вааааау! Нет. Но в то же самое время это и хорошо. Это как бы побуждало меня не терять бдительность, быть настороженной в этом смысле. Чего, знаешь, у меня раньше не было.

Эллен: Как ты думаешь, это побудило тебя стать немного более открытой? Потому что ты по натуре скромный, застенчивый человек, верно?
Кристен: Где-то так. Я имею в виду, зависит от обстоятельств. Только по выходным. Не знаю. Я думаю, когда я начинаю делать то, что реально пугает меня, происходят хорошие вещи. Я всегда чувствую, что хорошие вещи со мной действительно случаются, или быстро и внезапно, или когда я реально напугана, в ужасе. Я благодарна за это.

Эллен: Я думаю, это характерно для большинства из нас. Я думаю, для многих из нас, если ты заставляешь себя выйти из зоны комфорта, ты узнаешь столько всего о себе, чего бы иначе ты бы никогда не узнала.
Кристен: На 100 процентов.

Эллен: Да. Итак, ты делала хитовые коммерческие фильмы, такие как "Сумерки”, и теперь у тебя вышло шесть фильмов в этом году. Я верно говорю, шесть в этом году? Я права?
Кристен: Да, как-то так.

Эллен: Вау! И они все небольшие независимые фильмы? Ты выбрала работу в небольших фильмах. Почему? Только из-за их сценария?
Кристен: Я всегда меньше всего продумывала тактику. Но да, меня редко подводило то, что меня вело и привлекало к креативным вещам. Это просто ощущалось правильным без всяких объяснений. И фильмы были и большие и маленькие. А вот этот фильм (ДПБЛВФМ) был огромным. Это огромный фильм Энга Ли. И да, я просто рыщу по карте.

Эллен: А за какой фильм ты заслужила награду национальной кинопремии Франции? Что это был за фильм?
Кристен: Это был... один из этих… А давай я перечислю все мои фильмы! Тот фильм назывался "Зиль-Мария”.

Эллен: И это фильм на английском языке? А ты выиграла награду французской кинопремии?
Кристен: Да (говорит на французском).

Эллен: Вау! А теперь ты говоришь по-французски? Тебе тогда пришлось произносить речь на французском? Во Франции? На французском?
Кристен: И то и это. У меня было написано одна или две строчки, которые я пыталась впечатать в мой мозг, и которые я сразу же забыла, когда их надо было применить на сцене. Вот что обычно происходит. Тебя затопило чувством стыда из-за твоего плохого произношения. Это даже не дало тебе произнести простое "Oui" (да по-французски). Ну не так уж плохо всё.

Эллен: Так ты немножко говоришь по-французски?
Кристен: Ааа, да, petit, petit ("чуть-чуть” по французский). Да.

Эллен: En peut? (Немного?).

Кристен: "En peut", да. Ну ты говоришь это, когда ты опоздал и ты: "О, peut еn" (Ох, блин). Или ты говоришь это, когда... я не знаю, зачем я это говорю, меня не просили делать это сейчас. Но "Je suis tres heureure etre ici" (Я очень счастлива быть здесь).

Эллен: И что это значит?
Кристен: Я очень счастлива быть здесь.

Эллен: Ооо. это мило, это было так красиво. Давай поговорим об этом фильме, "Долгая прогулка Билли Линна в перерыве футбольного матча" расскажи нам о чем он, это реально, реально хороший фильм.
Кристен: Фильм о молодом парне, который возвращается домой на короткий отпуск во время службы, и он был награжден так впечатляюще. Это человеческая сторона солдата, которую мы не знаем, которую мы определенно не видим. Я играю его младшую сестру, которая и является тем, кто раскрывает ему будущее, что оно там, куда он хочет вернуться, совсем не самая классная вещь. Что мы должны все рассмотреть сначала в деталях, там раскрывается почему его так наградили. И мой брат так гордится, и с этой точки зрения она находит все это таким необъяснимым и бессмысленным. Она волнуется за него, потому что единственный способ избавиться от боли, понять весь процесс. Но нет никаких возможностей понять это, где-то так.

Эллен: Эта сцена реально, как совершенно другое, отличающееся от всех в фильме. Когда все ждут, что все сцены так и будут со взрывами, как большинство сцен. Кто-то возвращается с войны. И звук, и шум, которые производят на тебя впечатление. Я думаю, все было сделано реально хорошо, хорошая работа. Ты делаешь действительно великолепные выборы. Я очень счастлива за тебя.
Кристен: Спасибо.


***
Фотографии







Галерея.

***
Цитаты Кристен и о Кристен:

Кристен сказала на французском «Я счастлива быть здесь».

Эллен: «Ты слишком застенчив, да?».
Кристен: «Относительно. Только по выходным».

«Но в то же время мне было 17 или 18 лет, когда это произошло, и это было очень неудобно, страшно и странно».

"Oh putain" в переводе на английский язык означает "Oh fuck".


Ellen DeGeneres @TheEllenShow: Я не замечала Кристен Стюарт, так как я была в команде Джейкоба.


Закулисное фото из Снапчата шоу Эллен

  Галерея.


Образ

На Кристен двухцветное кружевное платье-комбинация (слип дресс), обувь от итальянского бренда "Pinko official" и украшение от Джиллиан Лемпси сегодня на шоу Эллен ДеДженерес.

Стиль: Тара Свеннен.
Прическа: Адир Абергель.
Макияж: Джиллиан Демпси.

***
Команда красоты Кристен пишет о ней в соцсетях
Адир

@hairbyadir: Это произошло в полдень. Люблю свою малышку.

Тара

Tara Swennen @TaraSwennen: Милая фотография этих двух на этой неделе.

!!! Фотографии кликабельны, для просмотра всех изображений пройдите в галерею.

А вы уже заходили сюда сегодня?

Информацию добавила Pozitivnay, специально для http://kristenstewart.today. Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией и с указанием активной ссылки на сайт и переводчика.
Убедительная просьба соблюдать правила републикации.
Категория: Мероприятия | Просмотров: Добавил: Pozitivnay | Теги: кристен, Kristen, стюарт, Stewart | Источник
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!

Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии,
нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость

Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
«  Ноябрь 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930




РОБСТЕН|ROBSTEN ▪Charming Robsten Daily▪
Сайт посвящен сумеречной саге Стефани Майер: Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет
Полный список друзей