Добро пожаловать, Гость!
Регистрация | Вход | RSS

Новости о Кристен [867]
Интервью [214]
Статьи [4557]
Видео [631]
Фотографии [3092]
Мероприятия [273]
Новости сайта [222]
Блоги [1038]
Приколы [170]
Рубрики [1558]
Волшебное зеркало [266]
Фан-арт [66]
Фанфикшен [99]



Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Администратор
Администратор
Обозреватель
Редактор
Модератор
VIP пользователь
Пользователь
Новичок

Раздача наград
ангелок23(31), pautinca(32), RachelleLeshever(22), malusa12(28), makusa(32), Майлз(25), Nastenka23(35), nina75(42), Nikki(24), lenok_855(26), DifXYZ(28), alsu)(23), Мария84(33), Риверью(18), antonina90@11(27), ^маФФкО^(24), maksic-84(33), Luchici(36)
Главная » 2015 » Сентябрь » 1 » Интервью Кристен с пресс-джанкета фильма "Ультраамериканцы" в Нью-Йорке. Часть 3
17:46
Интервью Кристен с пресс-джанкета фильма "Ультраамериканцы" в Нью-Йорке. Часть 3
 

Deco Drive


Скринкапсы.

Перевод
«Ультраамериканцы» - это роман, комедия и боевик, буквально, всё в одном флаконе. В фильме Кристен Стюарт и Джесси Айзенберг вполне убедительно играют роль влюбленной, но странной парочки. Они рассказали "Deco" об игре двух влюбленных друг в друга людей, как оказалось, это не так уж и трудно.

Майк Хоуэлл, оказывается, сыграл не просто наркомана в «Ультраамериканцах». Он обученный правительственный агент!

Джесси Айзенберг (исполняет Майка Хоуэлла): «Я взял ложку и как бы ткнул ей в того парня». 

Кристен Стюарт (Фиби): «Почему люди пытаются ударить тебя?»

Джесси Айзенберг (исполняет Майка Хоуэлла): «Не знаю, но это выводит из себя. Я немного беспокоюсь на этот счёт. (автомобиль взрывается). Оу! Это, должно быть, больно».

Майк влюблен в Фиби, как и она в него, а это все, что имеет значение. Влюбленных голубков играют Джесси Айзенберг и Кристен Стюарт.

Джесси Айзенберг: «Мы словно миленькие детки в глубинке сельской Западной Вирджнии, как наркоманы-пацифисты, а однажды ночью приходит ЦРУ, чтобы убить нас, и мы должны защищать себя – причины будут объяснены в фильме, и я не собираюсь о них рассказывать».

Джон Легуизамо: « «Ультраамериканцы» похожи на то, как Борн из «Превосходство Борна» встречается с наркоманом. Джесси Айзенберг играет бездельника, который обучался в ЦРУ, но не помнит об этом, потому что ему стерли память. Однако, во время пребывания под кайфом, утерянное знание возвращается».

Джон Легуизамо присоединился к Кристен и Джесси в этом боевике-комедии.

Джон Легуизамо: «Я вроде друга, типа посредника парня; один из тех, кто отрывается и достает вам требуемое и незаконное».

Джон рассказал "Deco", что химия между Джесси и Кристен бесспорна.

Джон Легуизамо: «Когда вы видите их вне съемок, они постоянно разговаривают, весело болтают, отдыхают – наблюдать за ними замечательно».

Эти двое пару лет назад уже участвовали вместе в фильме «Парк культуры и отдыха», и, как выяснилось, стали хорошими друзьями.

Джесси Айзенберг: «У нас схожее чувство юмора; и да, это частенько помогает. Ещё мы относительно здравомыслящие люди, и это тоже частенько выручает». 

Джон Легуизамо: «Я думаю, что Джесси Айзенберг от природы очень забавный парень и безумно умный, и считаю, что именно тот факт, что они постоянно оттягивались вместе, возродил между ними эту химию».

Неудивительно, что на экране из них вышла такая прекрасная пара.

Кристен Стюарт: «Их отношения в фильме милые, потому что они реальны – они лучшие друзья и, знаете, он действительно крутой, мне он понравился. Думаю, мы могли бы стать друзьями». 

Джесси Айзенберг: «Даже лучшими друзьями». 

Кристен Стюарт: «Правда?» 

Джесси Айзенберг: «Да, даже лучшими друзьями. Правда».
Перевод выполнен BlackCrow
специально для сайта
www.twilightrussia.ru
и группы
http://vk.com/twilightrussiavk.


E! Online Canada


Скринкапсы.

Перевод
Джесси Айзенберг играет не очень симпатичного персонажа вместе с Кристен Стюарт в экшен комедии «Ультраамериканцы».

- Ты играешь слабого незамотивированного простого паренька из маленького городка, но на самом деле он супер натренированный борец. И он сам не понимает этого, пока не убивает двух парней своими руками.
Джесси: Это была лучшая сцена в фильме.
Кристен: Я просто, подумай, я только хотела сказать…
Джесси: Ну говори первая.
Кристен: О, я так хотела, чтобы это произошло, ты просто проделал свою работу так хорошо.
Джесси: Это конечно же не могло быть иначе.

- Это хорошая командная работа, верно?
Кристен: Да.

- А как для актера, что было интереснее играть: роль скромного парня или супербойца?
Джесси: Роль просто паренька была очень релаксирующей и забавной. Он просто милый персонаж, он забавный. Но часть с драками была абсолютно противоположной, Она была взрывной и наверно самым лучшим было играть обе роли. В этом и причина, почему фильм получился такой смешной. Потому что он просто тихий паренек, который не знает, как драться, не знает, как держать оружие. Он пацифист а ему приходится использовать насилие.

Перевод: черносливка,
специально для
vyruchajkomnata.


Despierta America


  Скринкапсы.

Перевод
С 10:38:
Джесси: Вещи, на которые реально весело смотреть в этом фильме, было по-настоящему изнурительно снимать.
Кристен: Да.
Джесси: Как, например, эти экшен действия, которые смотреть реально смешно. Они абсолютно изнурительные. Я никогда еще не был сильнее и в лучше форме и физически натренированный, каким я был во время съемок этого фильма.
Кристен: Было по-настоящему весело. Нам приходилось по-настоящему, сильно тренироваться, потому что не столько из-за времени, а ради того, что была аутентичность, натуральность в экшен кадрах, чтобы все выглядело, как по-настоящему и нам нужно было быть способными измениться, приспосабливаться, меняться во время съемок. Джесси был целиком и полностью способен к, ну знаете..., к специальной хореографии, он делал некоторые вещи в реале. И это было круто. У нас одинаковое чувство юмора. Думаю, в реальной жизни мы можем абсолютно легко быть настоящими друзьями. Хотя мы и притворяемся, что мы совсем разные. Намеренно, может быть.
Джесси: Джон всегда был одним из моих любимых актеров, потому что он... в Нью Йорке, и он просто гениален. Для меня это было самое смешное и интересное, что я мог увидеть в этом фильме, потому что я смог увидеть его лично и было очень трудно играть рядом с ним, потому что он заставляет тебя смеяться. Он просто такой веселый.

Перевод: черносливка,
специально для
vyruchajkomnata.


Hollywood Happenings


Скринкапсы.

Перевод
- Они - одни из самых громких имен в Голливуде и как наш репортер сказал, этот фильм станет одним из самых больших хитов этого года.
Джим Фергюсон побеседовал с двумя звездами «Ультраамериканцы».

- Доброе утро. Я Джим Фергюсон, и сегодня мы знакомимся с экшен-комедией «Ультраамериканцы», в которой снялся Джееси Айзенберг - ведущий бессмысленное существование паренек в маленьком городке со своей подружкой, которую сыграла Кристен Стюарт и в которой вдруг все переворачивается с ног на голову.

- Сначала мы знакомимся с Фиби и Майком. Они такие безразличные. Просто проживающие свою жизнь, верно? А потом это изменяется, когда в их жизнь вмешивается правительство и ЦРУ. Что, согласитесь, делает Фиби и Майка одним целым.
Джесси: Да, точно. Я имею в виду, они милые, это милые простые детки из глубины Вирджинии. А потом приходит ЦРУ, чтобы уничтожить их, потому что мой персонаж в своей прошлой жизни был натренированным супер солдатом, его память была стерта, и он забыл об этом. И ЦРУ приходит, чтобы его убрать. И у него пробуждаются эти невероятные навыки борьбы. Он должен защитить себя от правительства. И это реально умная и классная комбинация этих милых скромных деток, борющихся с этими огромными армиями.

- И тебе приходится защищать свою подружку?
Джесси: Да.
Кристен: Да.
Джесси: Она моя девушка, но она еще и заботится обо мне, она как мама, мой лучший друг.
Кристен: Да. Он тихий, слегка затороможенный, и весь фильм о понимании почему..., он познает самого себя и понимает: мое развитие задержалось. И да, так и есть. Но их отношения очень милые, потому что они оба как бы дополняют друг друга, компенсируют, когда они вместе. Они реально очень любят друг друга и могут быть реально сильными.

- Поколение назад взрывом стали фильмы Идентификация Борна. Играл Мэтт Деймон. И похожий сюжет. правительство может программировать людей, ЦРУ. Это правда.
Джесси: Да, это была империальная программа. А наш фильм как бы смешное насмехание над той идеей.

- Вы согласитесь со мной? Я думаю, что это не такой уж экшен-фильм, много расхождений. В нем же так много юмора.
Кристен: Да, этот как ты привык видеть одинакового типа фильмы, и конечно, это как язык, там есть такие линии трейлера, эти парни отвечают требованиям быть качками. А тут эти двое люди, ты как будто наблюдаешь самого себя в экшен фильме. Как: Именно так и повел бы кто угодно себя после такого, когда кто-то пытается напасть. Может и ложка в твоей руке стала той самой вещью. И ты напуганный: Парень, я не знаю, как я это сделал только что! Это реально, в таких абсурдных обстоятельствах ощущается настолько реальным, что глупо и смешно.

- Ты знаешь, насколько она хорошая актриса?
Джесси: Да.

- Я ее сейчас назвал Фиби.
Кристен: О, это мило, так мило.

- Я извиняюсь.
Кристен: Не надо. Все ок. Это мило.

- Это все хороший фильм и персонаж. Просто мгновенная любовь. но все эти спецээфекты и сцены драк. Я знаю, вы много тренировались до начала съемок. Они все сенсационные. Но я подумал, что главная линия сюжета - это настоящая история любви между двумя людьми.
Кристен: Да.
Джесси: Да, точно. В начале фильма мы просто живем вместе, но не помолвлены. Я пытаюсь сделать ей предложение. А потом на протяжении фильма на них нападают, люди пытаются убить их весь фильм, а все, что он хочет сделать - это сделать ей предложение.

- «Ультраамериканцы» - бешеная экшен комедия, имеющая нечто общее с «Идентификацией Борна». Веселье начинается, когда к Джесси Айзенбергу - секретному агенту, возвращаются его умения из прошлого. Кристен и Джесси проделали отличную работу, сыграв серьезно смешно. Они также получили смешную поддержку от Джона Легизамо. это вроде и комедия. Иногда ты смеешься, а иногда ты просто улыбаешься. Рейтинг R.
Моя оценка С+.

Я Джим Фергюсон. Увидимся прямо здесь на следующей неделе.

Перевод: черносливка,
специально для
vyruchajkomnata.


Movie pilot


Скринкапсы.

Перевод
Кристен: Вы многого не знаете о Джесси. Он нервный парень.
Джесси: Да.

КРИСТЕН СТЮАРТ И ДЖЕССИ АЙЗЕНБЕРГ ОТВЕЧАЮТ НА ВАШИ ВОПРОСЫ

Какая песня стала лучшим прорывом?
Кристен: Были две очень девчачьи песни, что весело.
Джесси: Правда? Какие?
Кристен: Недавно буквально я раскопала Скай Феррейра (Sky Ferreira), я думаю она изумительна. И у нее есть песня, которая называется "Ты не тот, что нужен" или как-то так. Я имею в виду, в ней говорится намного о большем, чем это, но песня реально хорошая.

Какой фильм был первым, который реально напугал вас?
Джесси: "Люди под лестницей" или как-то так (фильм 1991 года). Кажется так. Я думаю, я не помню даже содержание, одно название страшное.
Кристен: Ты его даже не посмотрел?
Джесси: Зато они собрали кучу денег простым названием. Ты покупаешь билет, читаешь название фильма и уходишь.
Кристен: Есть странный фильм с названием "Урод в замке" (фильм 1995 года). Он о семье, которые переехала жить в замке. У них была слепая дочь. Никто не верил ей, а она ходила вниз в это темное помещение. А там был этот уродец, и он начал следить за ней, приходя только по ночам. Я была так травмирована этим фильмом. Я не давала моему брату оставлять меня одну в комнате буквально несколько месяцев.

Если бы вы могли сыграть какого-нибудь супергероя, кто бы это был?
Джесси: В соответствии с моей другой ролью я могу играть антигероя.
Кристен: Я не знаю. Может Тор или кто-то такой. Но я думаю, что Крис уже сыграл его так хорошо.
Джесси: Мы сыграем супергероев в этом фильме. Мой персонаж вытренирован правительственной программой для борьбы. И его активировали. И он в чем-то супергерой. Но только это все происходит в простом реальном мире.
Кристен: в мире, не подходящем для героя.
Джесси: Да.
Кристен: Да.

Перевод: черносливка,
специально для
vyruchajkomnata.


USA Today


Скринкапсы.

Перевод
Джесси: Я начинаю? Начинать?
Кристен: Давай. Я за тобой.
Джесси: Я Джесси Айзенберг.
Кристен: Я Кристен Стюарт. Мы оба из фильма "Ультраамериканцы".
Джесси: Который выходит на экраны в пятницу. 21 августа. 2015 года. И каждый год после этого.

- Какое оружие тебе понравилось больше всего?
Джесси: Ок, я пацифист. И мой персонаж, и я. И поэтому я полюбил все виды оружия, которые трудно использовать для того, чтоб они причинили боль кому-нибудь. Так что, возможно ложка.
Мой персонаж в конце оказывается в супермаркете "Wallmart" и ему приходится защищать себя от всех этих нападений. И поэтому он использует все, что подворачивается под руку.
Кристен: Что так статистично, если вы знаете Джесси. Он такой: Мне нравится ложка, как ее можно использовать.
Джесси:
Это правда, это правда. Но определенно звучит глупо. Да, мне нравится использовать то, чего никто не ожидает.

***
Джесси: Знаете, мне особенно нравится в этом фильме то, что он превосходит обычный жанр экшена. Он еще и очень веселый, в нем потрясающая романтическая история между нашими персонажами. Мне очень понравилось это, потому что я, вообще-то, не самый большой фанат фильмов экшен. Потому что в них всегда что-то одно. А этот фильм вместил в себя всё, что мне нравится в кино.

- Чья идея была снять интервью «Funny or Die»?
Кристен: Это была идея его сестры, что неожиданно. Потому что, знаете, обычно, когда занимаешься промо фильма, я определенно, я говорю с Джесси, но так, Джесси и я, совместные интервью, это конечно проще, чем когда ты один. Но это не всегда самая комфортная вещь делать. Даже если мы любим фильм. И тут у него была эта потрясающая идея, и я такая: Это совершенно! Потому что мы сыграли таких непохожих персонажей, он сыграл смертельно опасного, но такого милейшего Майка. Люди и подумать не могут, что такой персонаж может быть звездой экшен фильма. И поэтому это интервью было на том, чтобы сыграть на этом. И поменяться интервью, чтобы узнать, как ощущает себя знаменитость. Это великолепная идея. И лучше не может быть способа сделать перенос ролей полов и показать таким образом.
Перевод: черносливка,
специально для
vyruchajkomnata.


People


Скринкапсы.

Перевод
Джесси: Привет, я Джесси Айзенберг.
Кристен: Привет, я Кристен Стюарт.
Джесси: Мы снялись в фильме "Ультраамериканцы", и мы здесь, чтобы ответить на вопросы людей.
Кристен: Ам, людей с снэп чата.
Джесси: Супер. мы делаем это. Ок.
Кристен: Ты как будто в окно выглядываешь.
Джесси: Да, да. Ок. Итак, это от Команды К. Команды К. Хотя это один человек. Люди. Ультраамериканцы. "Расскажите свои впечатления от работы с Джоном Легузамо и Тоффи Грейсом."
Ам. Это было классно. Джонни - один из самых веселых людей, которых вы когда-либо встречали. И Тоффи Грейс тоже. Но у меня не было с ним сцен. Поэтому у меня нет опыта работы с ним. Но он действительно веселый и играет злодея. Он играет довольно-таки раздражающего злодея. Это очень необычное изображение плохого парня.
Кристен: Он снимается в научной фантастике также. Я думаю, может, на телевидении он очень и очень забавный и очень умный. Это как...
Джесси: Усовершенствованный…
Кристен: Усовершенствованный подход к съемкам, да.
Джесси: Да.
Кристен: И так: Ух ты, странно. И потрясающе.

Кристен: Флавиан. Кстюэффект "Какой был первый день съемок для вас обоих, и чему научились."
Да, у нас не было времени совсем. Мы не знали особо много экшена, и мы оба особо… мы оба разговаривали друг с другом больше, чем с другими и, если, вы полюбите фильм, мы будем вознаграждены.

Джесси: Это от Мишель из МиМиБлю3. "Ребят, забрали ли вы что-нибудь со съемок?"
Да. Все, что на мне надето сейчас, я забрал со съемок. Ну, это чье-то другое определенно (на пиджак). Но да. Вся моя одежда со съемок, потому что…
Кристен: Правда?
Джесси: Да, потому что у них где-то 10 экземпляров , 10 экземпляров одной и той же одежды. Что они с ней буду делать? Я знаю.
Кристен: Мне нравится то, что ты носишь, чем что-то новое.
Джесси: Оу, это новое?
Кристен: Так безопаснее.
Джесси: Да.

Кристен: От Лисы Мексли. 7333. "Это ощущается по-другому.., ой, это просто смешно. Ну ладно. Это ощущается по-другому, когда вы работаете сейчас в "Ультраамериканцы", от того, когда вы работали в "Парке культуры и отдыха?"
Интереснее, более экспрессивно. И, я думаю, более напряженно. Девочка, как девочка. Вот "Это ощущается по-другому..."
Нет, все по - прежнему! Я ощущаю так, будто знаю это. Если поняли о чем я.

Джесси: Ок. посмотрим, что у меня. Это от Рози. 21: "Что, если бы каждый ваш персонаж был животным?"
Я не понимаю, что это значит.
Кристен: Ну как ты чувствуешь, что мог бы быть этим, если бы ты мог быть животным. Знаешь, я думаю, что можно выбрать животное. Я думаю, это могло бы быть что-нибудь исконно американское, сильное, то есть медитируя ты можешь найти кого-нибудь типа волка. Много общего с волком.
Джесси: У тебя есть такой?
Кристен: Нет.
Джесси: Ты могла бы быть волком?
Кристен: Я не думаю, что могла бы.
Джесси: Ок.
Кристен: Я не знаю. Я бы хотела быть кем-то типа моей собаки. Она такая милая. Она, она, она настоящая сука. Я правда думая, что она крутая. Ну ладно.

Джесси: Коул. Это Коул из…
Кристен: Коул? Это имя моей собаки!
Джесси: Правда?
Кристен: Это так странно. Да.
Джесси: Твоя собака задала нам очень неожиданный вопрос. Коул из Кстюф говорит: "Гав, гав. Люди. Ультраамериканцы…"
Кристен: О, это ты сделал, ты и правда это сделал.
Джесси: "Какую сцену было особенно трудно снимать?"
Да, в фильме много экшена и это так, все происходит в маленьком городке посередине страны. А потом все превращается в этот безумный экшен-фильм. И там было много сцен, которые были очень характерные для экшен-фильма. И нам приходилось делать их помногу раз. Пока снимается фильм. 14 часов в день. Это было реально изматывающе. И думаю, кто-то может подумать, что выпрашиваю жалость.

Перевод: черносливка,
специально для
vyruchajkomnata.


IMDb


Скринкапсы.

Перевод
- Что было самым лучшим для вас в работе вместе над этим фильмом?
Джесси: Ну, начало этого фильма выглядит как милое независимый тип кино. И его персонажи - милые простые ребята живущие в Западной Вирджинии.
Кристен: Что очень напоминает "Парк культуры и отдыха".
Джесси: Да. Все выглядит, будто мы снялись в "Парке культуры и отдыха" и опять встретились, когда этот фильм начался. Мой персонаж пытается сделать ей предложение вначале фильма. До начала того безумного экшен-фильма. Так что это кажется совершенным решением, поместить нас вместе в один фильм.
Кристен: А как я изменилась с тех пор, когда мне было 17?
Джесси: Да, очевидно я не хочу, не собираюсь забираться в такое.

-Как вам удалось добиться такой динамики отношений ваших персонажей?
Кристен: Честно говоря, написано было очень красиво.
Джесси: Да, так мило.
Кристен: Да. Мы всегда надеялись, что мы сразу окунемся в это, поймем это. Потому что, когда ты читаешь сценарий, отношения кажутся реально сбалансированными, но, учитывая то, что это двое дисфункциональных людей, то так мило видеть, что, когда они вместе, они классные, и они очень сильные. И видя одного, другой компенсирует что-то в первом. Это так мило.

- Какую музыку вы слушали на съемках, чтобы войти в процесс?
Джесси: В сценарии была песня ("Аннексис"). Я слушал ее все время. Она чем-то передавало дух фильма. И я спросил режиссера: В какой сцене это будет играть? О, нет! Это не из фильма. Просто это из сценария. И я понял, что был мотивирован неверной песней весь фильм. Но, знаете, вы заплатите свои 20 и назад их не получите.

Перевод: черносливка,
специально для
vyruchajkomnata.


Fandango


Скринкапсы.

Перевод
- У вас двоих потрясающая химия в этом фильме. Вы, ребят, делали что-то перед съемками, чтобы узнать друг друга лучше? Что-нибудь оригинальное?
Джесси: Мы кровью обменялись и следили друг за другом. Персонажи так хорошо написаны в этом фильме. Было важно, чтобы актеры на эти роли были хороши и подготовились. Потому что, когда фильм вдруг становится этим безумным экшен-фильмом, когда ты такой простой, и ощущается всё. Ставки слишком высоки для этих двоих.

- Есть что-то, что вы узнали нового друг о друге? Что бы вас очень удивило.
Кристен: Одна вещь, которая стала немного сюрпризом, меня немного удивила: он владеет умением заставлять других людей не быть гадами. то есть, при этом сам он не является скотиной. Это всегда очень впечатляющая сущность. И это так редко, когда ты делаешь окружающих лучше. То есть люди сами не выносят себя, но они это делают. Это редкое качество.
Джесси: Это здорово.
Перевод: черносливка,
специально для
vyruchajkomnata.


Collider


Скринкапсы.

Перевод
- Я должен спросить это. «Ультраамериканцы» - это сон Эми и Джеймса из «Парк культуры и отдыха» или «Парк культуры и отдыха» - это сон Майка и Фиби из «Ультраамериканцы»?
Джесси: Определенно это есть сон. Он кажется нереальным кошмаром. эти персонажи всего лишь пытались пожениться и жить спокойно посредине страны и были заброшены в этот экстремальный экшен-фильм.
Кристен: Я согласна. Я думаю, кто-нибудь другой, ну так или иначе...
Джесси: Еще и как карнавал выглядит, похоже на парк развлечений еще. Детский сон.
Кристен: Да, верно! И мы сами выглядим по-детски в начале. Такие невинные. Как: Ааа я мечтаю о поездке на карнавала со своей девушкой. Ааа.
Джесси: Так что похоже и то и это. Могут быть оба этих сна.

- Есть вещь, которая классная в этом фильме. Это химия между вами двумя. Я могу столько фильмов насчитать, где не веришь в пару, встречаются ли они, или они уже вместе. Просто не веришь. А вот вы, ребят, великолепны. Это результат "Парка культуры и отдыха"? Или это результат того, что вы друзья? В чем секрет? Потому что вы были великолепны.
Кристен: Да. Мы быстро стали друзьями, потому что у нас много общего. Мы скоро будем делать третий фильм вместе. И видно же, что мы схожи по тону. Одинаковые вещи делаем, одинаковые интересы имеем. Я согласна. Когда люди пытаются насильно изобразить эти отношения на экране, и становится так очевидно, как они на самом деле чувствуют, если наоборот. И да -мы настоящие друзья. Это легко.
Джесси: Да, и не стоит обсуждать, ну как в сценарии персонажи, были я и ты…
Кристен: Нет, конечно нет. Это было написано так хорошо.
Джесси: Да, там и вправду вместе были созданы эти милые персонажи, и в этих ситуациях они чувствовались такими близкими.
Кристен: И еще, когда кто-то чувствует так же, это заставляет тебя эмоционально переживать, потому что ты не можешь позволить этим людям бить, этим людям опускать. И проявляется преданность и гордость. Ты чувствуешь, мол я должен отстоять это. Понимаете о чем я. Это очень волнительно.

- Я смотрел фильм со зрителями. И вчера смотрел во второй раз. и есть моменты в фильме, когда реально толпа реагирует ярко смотря фильм.
Джесси: Это здорово.
Кристен: Мило. А вот я не видела фильм.
Джесси: Они не показывали нам его. Так все таинственно. Как в фильме. Как будто за нами следит ЦРУ за столом.
Кристен: Ему бы пригодилась такая слежка. Ты собираешься смотреть фильм?
Джесси: Да, я надеюсь посмотреть в будущем. Все говорят, что он классный. Да я хотел бы посмотреть.

- А вы, ребят, не наблюдаете никогда? Ну, например, могли бы в пятницу, в первый уикенд, пойти в зал на задние ряды и посмотреть реакцию? Или вы так: нет, никогда, вариантов нет.
Кристен: Ну, вообще-то, мы не делаем такого.

- А в маске? С мейк-апом неузнаваемым?
Кристен: О да. Грим. Мы просто придем с мейк-апом, в костюмах, зайдем в зал... Я думаю, это страшно - увидеть людей в масках. простите. Ну как бы...
Джесси: Да.
Кристен: Да, это устрашающее зрелище.
Джесси: Да, не делай так.
Кристен: Не буду.

- Правда или нет? Потому что вы, ребят, собираетесь и дальше работать вместе с этого момента. Потому что я знаю, вы уже упомянули Вуди Аллена фильм. это было как: Вы искали друг друга он лайн, или звонили друг другу? Как это получилось?
Джесси: Сын Вуди Аллена дружит с Грегом Моттолой, который был режиссером «Парка культуры и отдыха». он посмотрел этот фильм, и неожиданно он ему понравился. Так что, я всегда в душе надеялся быть в фильме, который он делает. Потому что я знаю, ему понравился тот фильм. И, очевидно, мы ему оба понравились там.

- Вы будете играть пару?
Джесси: Я думаю, мы не можем сказать.
Кристен: Нам нельзя рассказывать ничего.

- О, я больше не буду задавать вам вопросов. Поздравляю с этим фильмом!
Джесси: Спасибо.
Перевод: черносливка,
специально для
vyruchajkomnata.



А вы уже заходили сюда сегодня?

Информацию добавила ElennSanna, специально для http://kristenstewart.today. Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией и с указанием активной ссылки на сайт и переводчика.
Убедительная просьба соблюдать правила републикации.
Категория: Интервью | Просмотров: Добавил: RobStena | Теги: кристен, стюарт, Stewart, Kristen | Источник
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!

Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии,
нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость

Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
«  Сентябрь 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930




РОБСТЕН|ROBSTEN ▪Charming Robsten Daily▪
Сайт посвящен сумеречной саге Стефани Майер: Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет
Полный список друзей