Добро пожаловать, Гость!
Регистрация | Вход | RSS

Новости о Кристен [867]
Интервью [214]
Статьи [4557]
Видео [631]
Фотографии [3092]
Мероприятия [273]
Новости сайта [222]
Блоги [1038]
Приколы [170]
Рубрики [1558]
Волшебное зеркало [266]
Фан-арт [66]
Фанфикшен [99]



Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика

Онлайн всего: 2
Гостей: 1
Пользователей: 1

ElenSanna

Администратор
Администратор
Обозреватель
Редактор
Модератор
VIP пользователь
Пользователь
Новичок

Раздача наград
taliya(21), Lynx(34), Tomoko(28), bubsj(27), HelenCullen(25), bohdana26(28), Tatianakom(39), Angel_(23), Dark_Angel0398(25), Sangre(31), аnika(32)
Главная » 2016 » Июнь » 9 » Интервью Кристен Стюарт из пресс-кита фильма "Персональный покупатель"
18:23
Интервью Кристен Стюарт из пресс-кита фильма "Персональный покупатель"
Думали ли вы, что снова будете работать с Оливье Ассайасом спустя лишь два года после «Зильс-Марии»?

Кристен Стюарт:
Нет. Но я знала, что ему нравится работать с одними и теми же людьми, актерами и техническими специалистами. Так что, в глубине души, я надеялась. Мы хорошо сработались на съемках картины «Зильс-Мария», и я поняла, что рано или поздно, мы снова объединимся в творческом проекте. Но не подозревала, что это будет так скоро! Я в хороших отношениях с продюсером Оливье - Шарлем Жилибером. Именно он сказал мне, что Оливье работает над новым сценарием. Вспоминаю, как мы были в Каннах, представляя «Зильс-Марию». Честно говоря, это впервые, когда я встретила такую сплоченную группу людей, сформировавшую настоящую команду. Я не хотела уезжать. Мы были созданы друг для друга! Чувствовала себя очень счастливой. Поэтому, когда Оливье предоставил мне шанс сыграть в «Персональном покупателе», могу признаться, что была взволнована, но не удивлена. Мы очень хотели продолжить наш опыт в качестве группы.

Складывается впечатление, что в вас Оливье Ассайас видит не только актрису, но и идеальную личность, олицетворяющую качества современной молодой женщины, которую он всегда хотел показать в своих фильмах. Вы можете сказать то же самое о нем? Что он режиссер, которого вы искали?

Стюарт:
Да, легко. Мы оба работали со многими людьми. Но между нами существует невербальное общение, которое идеально в нашей профессии. Мы не говорим много, но понимаем друг друга и у нас общие интересы, а также близкие по характеру странности. Работать с ним - это огромное удовольствие.

Как Оливье Ассайас пригласил вас сниматься в «Персональном покупателе»?

Стюарт:
Он сказал мне, что написал очень простой сценарий, и что писал его в надежде, что мне понравится. Когда я получила текст, то было действительно страшно, потому что трудно было представить, что звоню Шарлю или Оливье и говорю им, что это не для меня! К счастью, все оказалось не так. Как только я прочитал сценарий, оказалась под впечатлением. Он так отличался от «Зильс-Марии». Для меня это было очень важно! Я думала, что знала Оливье, но не могла даже представить, что он придумает такую историю. Это открыло мне глаза на наиболее скрытые грани в его личности. Фильм очень созерцательный. В «Персональном покупателе» Оливье в состоянии вызвать невидимые миры своим собственным способом, не называя их. Считаю, что это более личный фильм, чем «Зильс-Мария». Это не аналитика, а чувственный и глубоко человечный фильм. Оливье – интеллектуальный режиссер, который в данном фильме смог выразить очень личные чувства. Это действительно круто. И в «Зильс-Марии» я этого от него не чувствовала.

В «Персональном покупателе» затрагиваются необычные темы для французского кино –призраки, или же спиритизм, но при этом картина довольно сильно отличается и от американских триллеров с элементами сверхъестественного.

Стюарт:
Да. В «Зильс-Марии» Мария, которую сыграла Жюльетт Бинош, и Валентина, мой персонаж, ведут разговор о фильмах. Они спорят о картине, которую только что посмотрели, там о мутантах в космосе. Валентина говорит, что в фэнтези и фантастике столько же правды, сколько и в якобы «более серьезных» фильмах. Эти киноленты используют символы и метафоры, что не делает их более поверхностными. В конечном итоге, они говорят о тех же темах и исследуют те же вопросы, которые открыто изучаются в психологических фильмах. Забавная мысль, что Оливье создал свой следующий фильм, основываясь на диалоге из «Зильс-Марии». «Персональный покупатель» - это тоже жанровая картина, отличающаяся от большинства французских авторских фильмов. Это такой жанр, где не пытаются напугать нас призраками, а напротив, предлагают задуматься о реальности. Также в фильме задается, на мой взгляд, самый страшный вопрос: «Действительно ли я абсолютно одна, или могу вступить в контакт с кем-то еще?»

Что было самым сложным в работе над «Персональным покупателем»?

Стюарт:
Я играю молодую женщину, которая очень одинока, совершенно изолирована и несчастна. Очень утомительно долго быть таким персонажем. Даже когда у меня были сцены с другими актерами, я оставалась в одиночестве. Это как если бы все они были призраками. Я не считаю себя ограниченной личностью. А взаимодействия между нами было невозможно, потому что действительно не чувствовала, что существую. Именно это повергло меня в очень болезненное состояние. К счастью, я была окружена людьми, которых люблю и никогда не чувствовала себя одиноко. Мне очень повезло. Если бы атмосфера на съемочной площадке не была столь положительной или дружеской, то я была бы опустошена, и, вполне возможно, свалилась в обморок. В фильме я постоянно мчусь от одного места к другому, нахожусь в постоянном движении. Я очень похудела во время съемок. Это изматывало.

Морин ненавидит свой статус «персонального покупателя», а также свою богатую и знаменитую работодательницу. Но она не может удержаться, чтобы не примерить одежду этой женщины, нарушая различные табу и делая это с удовольствием.

Стюарт:
Морин очарована тем, что ненавидит. Она переживает личностный кризис. Мне нравится, что она не феминистка, критикующая поверхностность потребительского общества. Она переживает внутреннюю борьбу. Она очень привязана к миру, где начинает формироваться ее карьера, но она стыдится этого притяжения. Порой все мы в какой-то степени чувствует это. История разворачивается в мире современной моды, но это могло произойти и в Голливуде 1930-х годов. Не знаю, было ли тогда лучше или хуже, но людей всегда привлекает все, что блестит, как крошечных мотыльков.

«Персональный покупатель» показывает скорбь. Но это также история о молодой эмансипированной женщине, которая в попытке освободиться, выбрала очень странный путь.

Стюарт:
Это так. Величайшим периодам в моей жизни всегда предшествовали бедствия. Моменты спокойствия или удовлетворения часто чередуются с травмирующими событиями. Вы чувствуете себя более живым, если сталкиваетесь со смертью. В конце фильма, даже при том, что она не нашла то, что искала, Морин получает шанс начать все сначала.

Как вы готовились к роли Морин? И насколько для вас важен внешний вид ваших персонажей?

Стюарт:
Очень важен. Я хотела, чтобы люди почувствовали, что Морин близнец, ищущий симбиоз, который потеряла, когда умер ее брат. Так я представила, что выглядит она очень простой, почти андрогинной. Ее внешний вид отражает ее отношения любви-ненависти с миром моды. Поэтому выбор одежды был очень важен. По поводу подготовки фильма, то я всегда читаю сценарий только один раз, и больше не заглядываю в него. Таким образом, каждый день на съемочной площадке я нахожу новые сцены. Я ничего не могла узнать, что помогло бы в подготовке к фильму. Оливье хотел начать съемки в начале года, так что я смогла сыграть в фильме Вуди Аллена, который дал мне роль молодой, очаровательной, женственной и жизнерадостной девушки. Я чувствовала, что не смогла бы сняться в двух фильмах, если очередность была бы другой. Знала, что после всего, через что пройду в «Персональном покупателе» - к концу съемок я буду опустошена, и иметь не самый симпатичный вид! Я действительно не готовилась, но знала, где искать то, что мне нужно. Знала, где находится спусковой механизм, и что должна сделать, чтобы он сработал. Я была готова сделать это для фильма.

Вы с командой «Персонального покупателя» снимали фильм на улицах Парижа за 48 часов до атаки 13-го ноября. Трудно об этом не думать во время просмотра картины, которая, кажется, снята с напряженностью и характерным беспокойством нашего времени.

Стюарт:
Когда я смотрю этот фильм, то говорю себе, что все мы в своем собственном мире и полностью поглощены тем, что беспокоит лично нас. Морин так погрузилась в свои навязчивые идеи, что не обращает внимания на людей и что происходит вокруг неё. Она не в Париже, или где-нибудь еще в этом плане. Это больно, когда смотришь фильм, в котором играешь бегающего по Парижу персонажа - городу, который будет сильно ранен, – и не испытываешь даже малейшего удовольствия. Это очень болезненно и остро. Я очень не хочу говорить такое в сложившейся ситуации, но нам повезло. На следующий день после 13 ноября нужно было начинать новый день съемок, но было практически невозможно работать. Все казалось таким ненастоящим. Съемки перенесли в студию…

Каким было ваше отношение к французскому кино до съемок в двух фильмах Оливье Ассайаса?

Стюарт:
Я видела кое-что существенное, такое как «На последнем дыхании» и «Жюль и Джим». Шарль, Оливье и вся команда открыли мне глаза на новый мир кинопоказа и любви к кинематографу. Я обнаружила много французских фильмов на DVD. Это уникальный опыт для американской актрисы, внезапно оказавшейся частью этой вселенной. Это действительно круто. В Голливуде разделяют те же ценности. Здесь во Франции это гораздо более хаотично и лихорадочно. В США фильмы снимают, чтобы развлекать и зарабатывать деньги. Авторские или творческие фильмы занимают крошечную долю в отрасли. В итоге, режиссеры, которые мне наиболее нравятся в СШ, разделяют определенную идею фильма, очень близкую к европейским и французским кинорежиссерам. Во Франции мотивацией для создания фильма не такая как в Голливуде. Присутствует желание рисковать, в отличие от высокобюджетных американских фильмов, которые заинтересованы только в повторении наработанных идей.

Перевод выполнен Коломийка, специально для сайта http://twilightrussia.ru/ и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Категория: Интервью | Просмотров: Добавил: ElenSanna | Теги: кристен, стюарт, Stewart, Kristen | Источник
Нашел опечатку в тексте? Выдели нужный фрагмент и НАЖМИ!

Уважаемые читатели, пожалуйста, оставляйте комментарии,
нам действительно очень интересно ваше мнение!
P.S. Для сохранения положительной атмосферы на сайте, комментарии, содержащие оскорбления в адрес Кристен, ее семьи, друзей и нашей команды, будут удалены.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Привет: Гость

Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
«  Июнь 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930




РОБСТЕН|ROBSTEN ▪Charming Robsten Daily▪
Сайт посвящен сумеречной саге Стефани Майер: Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет
Полный список друзей